The redesigned 2022 Lexus NX ushers Toyota’s luxury brand into a new era defined by more than a plug-in hybrid…